Защитные усилия китайских игроков в игре Helldivers 2, особенно их приверженность принципу Равенства на море, недавно были освещены на нашем сайте и теперь также транслируются местными новостными каналами в Шанхае, Китай.

На планете под названием Супер Земля осталось только два мегагорода: Просперити и Равенство-У-Моря, напоминающие современную Швецию и Шанхай. Китайский контингент решительно отказался позволить Равновесию пасть, и многие международные игроки также поспешили его защищать.

Отрывок из китайской новостной передачи был опубликован на Reddit, и пользователь, заявляющий о свободном владении мандаринским языком, предложил перевод. Этот перевод затем был подтвержден примерно верным журналистом Лу-Хай Ляном. Ниже представлена улучшенная версия трансляции от Kanaka News.

Битва за Супер Землю транслировалась местным новостным телеканалом в Шанхае, Китай с r/Helldivers.

Когда китайские и американские игроки объединились, они без устали трудились в течение суток над созданием цифрового барьера в Шанхае, символически защищая репутацию планеты словами ‘Продолжай бороться, Китай.’

На сабреддите Helldivers были размещены мемы, показывающие американских геймеров, которые заходили в игру чтобы поддержать равенство, пока их китайские коллеги шли спать. Наблюдение этой сцены было действительно трогательным.

Гостья-женщина объясняет, что Шанхай играет важную роль как форпост в этом межзвёздном конфликте прежде всего из-за своего стратегического положения. Однако кажется, что значимость этого местоположения внутри самой игры могла быть не столь значительной. Вместо этого именно преданное и увлечённое сообщество Helldivers 2 из Китая делает защиту Шанхая такой ценной.

Позже хозяин выразил идею поклонников, широко обсуждаемую в фанатских кругах: ‘После завоевания всех остальных шести городов персонажи должны были собраться в Стокгольме для решающей схватки, но вместо этого они предпочли написать свою собственную героическую историю’.

В Helldivers 2 есть мастер игры, но радует то, что наши совместные усилия позволяют уникально формировать сюжетную линию. Вместо сохранения Равенства и Процветания, мы позволяем Иллюминатам чрезмерно продвинуться в столицу, приводя к гибели президента Супер Земли во время битвы.

Журналисты сообщили: ‘Сложилось экстраординарное событие; многие зарубежные игроки решили поддержать Шанхай, когда стало очевидно, что Нью-Йоркский Мегаполис находится на грани краха’. Они отметили командную работу и выразили мнение: ‘Гармоничное сочетание китайских и американских онлайн сообществ завершилось радостной победой 30 числа’, когда Супер Земля вышла победителем из конфликта.

Не правда ли замечательно, что мы можем делать вместе?

Смотрите также

• Helldivers 2: Список типов врагов-терминидов
• Helldivers 2: Как получить броню Корпуса Смерти Крига
• Helldivers 2 на ПК вылетает? Исправления и решения
• Все бесплатные плащи за ограниченное время в Helldivers 2
• Метеорный дождь Lethal Company: объяснение нового погодного явления
• Раскрывая Тайны: Что делать с Залежами Тритилия в Deep Rock Galactic
• Helldivers 2 представляет новые обновления флота суперразрушителей
• Подтверждена дата выхода Helldivers 2 Viper Commandos Premium Warbond
• Чего ожидать от Helldivers 2 в 2025 году
• Helldivers 2 Новые Заметки к Патчу за Февраль 2026 Года Раскрыты

2025-06-03 15:10